From ca885a7dc006ec4c43b0520cb038c56e3beb0fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?kleines=20Filmr=C3=B6llchen?= <kleines@filmroellchen.eu>
Date: Fri, 18 Apr 2025 21:34:18 +0200
Subject: [PATCH] fix ffmpeg fadeout

---
 make-ffmpeg.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/make-ffmpeg.py b/make-ffmpeg.py
index 94d1514..b15014e 100755
--- a/make-ffmpeg.py
+++ b/make-ffmpeg.py
@@ -80,8 +80,8 @@ class TextConfig:
                 filter_str += ":alpha='if(lt(t,{fade_in_start_time}),0,if(lt(t,{fade_in_end_time}),(t-{fade_in_start_time})/{fade_duration},if(lt(t,{fade_out_start_time}),1,if(lt(t,{fade_out_end_time}),({fade_duration}-(t-{fade_out_start_time}))/{fade_duration},0))))'".format(
                     fade_in_start_time=self.inpoint,
                     fade_in_end_time=self.inpoint + fade_time,
-                    fade_out_start_time=self.inpoint + fade_time + text_duration,
-                    fade_out_end_time=self.inpoint + fade_time + text_duration + fade_time,
+                    fade_out_start_time=self.outpoint - fade_time,
+                    fade_out_end_time=self.outpoint,
                     fade_duration=fade_time)
 
             filter_str += ","