diff --git a/.forgejo/workflows/deploy.yml b/.forgejo/workflows/deploy.yml
index 147c72e..c5469cf 100644
--- a/.forgejo/workflows/deploy.yml
+++ b/.forgejo/workflows/deploy.yml
@@ -3,55 +3,77 @@ on:
     branches:
       - main
 
+env:
+  SERVER_URL: ${{ vars.SERVER_URL }}
+
 jobs:
   # TODO: belongs in the other repo
   build-latex:
     name: Build LaTeX documents
-    runs-on: alpine:edge
+    runs-on: alpine
+    # for some reason this is required to make Forgejo Actions realize we don’t have bash in alpine
+    container:
+      image: alpine:edge
+    defaults:
+      run:
+        shell: ash -eo pipefail {0}
     steps:
       - name: Install dependencies
-        run: apk add nodejs git openssh texlive texlive-xetex texmf-dist-latexrecommended texmf-dist-latexextra texmf-dist-langgerman
+        run: apk add --no-cache nodejs git openssh texlive texlive-xetex texmf-dist-latexrecommended texmf-dist-latexextra texmf-dist-langgerman
       - name: Checkout LaTeX repository
-        uses: actions/checkout@v4
-        with:
-          # todo: repo path
-          repository: https://git.p-schwarz.de/ctbk/ctbk-satzung
+        run: git clone https://git.p-schwarz.de/ctbk/ctbk-satzung.git satzung
+        # uses: actions/checkout@v4
       - name: Clone main repo for scripts
-        run: git clone ${{ github.repository }} website
-      - run: mkdir build output
+        run: git clone https://github.com/${{ github.repository }} website
+      - run: mkdir satzung/build satzung/output
 
+      - name: Make LaTeX script executable
+        run: chmod +x website/.forgejo/workflows/latex.sh
       - name: Build Satzung
-        run: website/.forgejo/workflows/latex.sh Satzung.tex build
+        working-directory: satzung
+        run: ../website/.forgejo/workflows/latex.sh Satzung.tex build
       - name: Build Geschäftsordnung
-        run: website/.forgejo/workflows/latex.sh Geschaeftsordnung.tex build
+        working-directory: satzung
+        run: ../website/.forgejo/workflows/latex.sh Geschaeftsordnung.tex build
       - name: Build Gebührenordnung
-        run: website/.forgejo/workflows/latex.sh Gebuehrenordnung.tex build
+        working-directory: satzung
+        run: ../website/.forgejo/workflows/latex.sh Gebuehrenordnung.tex build
       - name: Build Mitgliedsantrag
-        working-directory: Mitgliedsantrag-main
-        run: ../website/.forgejo/workflows/latex.sh Mitgliedsantrag_Lastschriftmandat_klein.tex ../build
+        working-directory: satzung/Mitgliedsantrag-main
+        run: ../../website/.forgejo/workflows/latex.sh Mitgliedsantrag_Lastschriftmandat_klein.tex ../build
       - name: Build Mitgliedsantrag Fördermitglied
-        working-directory: Mitgliedsantrag-main
-        run: ../website/.forgejo/workflows/latex.sh Mitgliedsantrag_Foerder_Lastschriftmandat.tex ../build
+        working-directory: satzung/Mitgliedsantrag-main
+        run: ../../website/.forgejo/workflows/latex.sh Mitgliedsantrag_Foerder_Lastschriftmandat.tex ../build
 
       - name: Move PDFs to output directory
+        working-directory: satzung
         run: |
           mv build/*.pdf output
           mv output/Mitgliedsantrag_Lastschriftmandat_klein.pdf output/Mitgliedsantrag.pdf
           mv output/Mitgliedsantrag_Foerder_Lastschriftmandat.pdf output/Mitgliedsantrag_Foerder.pdf
 
       - name: Output SSH key to file
-        run: echo ${{ secrets.SSH_KEY }} > ssh_id
+        working-directory: satzung
+        run: |
+          echo "${{ secrets.SSH_KEY }}" > ssh_id
+          chmod 0600 ssh_id
       - name: Transfer built files
-        run: scp -i ssh_id -o StrictHostKeyChecking=accept-new -r ./output/ ${{ vars.SERVER_URL }}/docs
+        working-directory: satzung
+        run: scp -i ssh_id -o StrictHostKeyChecking=accept-new -r ./output/. ${{ env.SERVER_URL }}/docs
 
   build-website:
     name: Build and deploy website
     # needs:
     #   - build-latex
-    runs-on: alpine:edge
+    runs-on: alpine
+    container:
+      image: alpine:edge
+    defaults:
+      run:
+        shell: ash -eo pipefail {0}
     steps:
       - name: Install dependencies
-        run: apk add curl nodejs git zola openssh minify texlive
+        run: apk add --no-cache curl nodejs git zola openssh minify
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
 
@@ -61,6 +83,8 @@ jobs:
         run: minify --all -r -o . public
 
       - name: Output SSH key to file
-        run: echo ${{ secrets.SSH_KEY }} > ssh_id
+        run: |
+          echo "${{ secrets.SSH_KEY }}" > ssh_id
+          chmod 0600 ssh_id
       - name: Transfer built files
-        run: scp -i ssh_id -o StrictHostKeyChecking=accept-new -r ./public/ ${{ vars.SERVER_URL }}
+        run: scp -i ssh_id -o StrictHostKeyChecking=accept-new -r ./public/. ${{ env.SERVER_URL }}
diff --git a/.forgejo/workflows/latex.sh b/.forgejo/workflows/latex.sh
old mode 100644
new mode 100755